LA LENGUA TAL CUAL ES
Pedro Bordaberry
Hace algunos años se realizó en Rosario, Argentina, el III Congreso Internacional de la Lengua Española. Ahí se reunieron escritores y pensadores de la talla de Juan José Millás y Mempo Giardinelli.
Ambos coincidieron en el deterioro que se está produciendo en el pensamiento y el obrar de las personas a partir de lo mal que se habla. Hay quienes hoy reducen su lenguaje a pocas palabras y ello provoca una distorsionada comprensión de la realidad y del mundo.
Para el intelectual español Millás la reducción del lenguaje limita el campo de la visión y el pensamiento. “Cuando voy al campo solo , dada mi ignorancia, sólo veo árboles. Pero si voy con un experto, además veo acacias, pinos, álamos y robles”.
Para Millás el lenguaje que habla una sociedad es fiel representación de su modo y calidad de vida. Leer bien y escribir correctamente constituyen para él el único camino para recuperar la capacidad de pensamiento y de sensibilidad de una sociedad.
Hoy hay una reducción del lenguaje. El español es hablado en 23 países por 400 millones de personas. El Diccionario de la Real Academia Española registra más de 88.400 palabras.
Pero en nuestros países de América del Sur miles de personas no llegan a usar más de 70 u 80 palabras diariamente. Ese es el proceso de encogimiento al que hace referencia Millás. “Un día las palabras empezarán a salirnos sin complemento directo” se queja.
En ese congreso de la lengua Giardinelli alertó de la necesidad de mejorar el lenguaje. “Es urgente que todos seamos conscientes de que hablar mal tiene consecuencias indeseables concretas. Hablar bien, con propiedad y corrección es el camino más seguro para pensar mejor. Y pensar mejor asegura el obrar mejor”.
La escritora Alicia Gorodischer reafirma esto: “La lengua es la que construye la realidad y edifica el mundo. Nos habilita para su comprensión, que es la comprensión del otro, hable o no ese otro nuestra propia lengua”.
A este deterioro en el uso del lenguaje se está llegando por varias vías. El poco contacto con el libro, la falta de estímulos y ejemplos para la lectura, el uso de internet con la proliferación del chateo, los mensajes de texto en los celulares y la comunicación que los dirigentes políticos, actores, y demás personas públicas hacen.
Hace unos años en el Uruguay se realizaban, desconozco si se siguen realizando, las maratones de lectura en la Biblioteca Nacional bajo el slogan “Leer te da más” con lo que se buscaba estimular y dar ejemplo para la lectura.
Hoy tenemos una proliferación del chateo y los sms. Pero sobre todo algunos dirigentes políticos se refieren a los demás y a las cosas con palabrotas que reducen el análisis y encogen el pensamiento.
Si se responde a una pregunta de un periodista con “un no sea nabo”, “o estás haciendo un mandado”, se cataloga a un adversario político de “perro faldero” o se dice que no se cree en la Justicia “un carajo” porque tiene olor a venganza “de la puta madre” es no sólo una falta de respeto. Es, sobre todo, un encogimiento del lenguaje, del pensamiento y en definitiva del obrar.
Es como ir al bosque y ver sólo árboles, no acacias, álamos, pinos y robles.
Es que en definitiva, como asegura Millás, quien habla mal o escribe mal no puede pensar bien. Lo que quizás explique lo que pasó en el Uruguay esta semana.
Publicado hace 2 años por Administrador Vamos Uruguay
Hace 2 años Roberto Boyé dijo...
Pedro, por favor, vamos a no entrar en esas. No debemos estar en esa estúpida batalla. Solos están demostrando lo que son,no se les puede pedir más, y no debemos igualarnos tocando los mismos temas.
Tenemos propuestas; entonces, vamos a promoverlas. Si hasta ahora estuvimos proyectando futuro, vamos seguir con eso; es lo que a la gente realmente le interesa y además ya queda muy poco tiempo.
VAMOS POR EL URUGUAY DEL FUTURO!!!
Hace 2 años Susana Aresti dijo...
Creo que tu comentario Pedro, es respetuoso y oportuno. Aunque mas no sea por aquello que "el que calla otorga", si no dices nada, cuando es el comentario de todos, pienso que has quedado "en blanco". Tu opinión interesa, aunque la demos por descontada. Es la verdad muy bien planteada, con ejemplos educativos en general, y que hablan de un proceso de desintegración del idioma verbal conocido de todos y lamentado por muchos.
Vamos, Pedro.
Vamos Uruguay!
Hace 2 años Gabriela Gonzalez dijo...
Excelente como siempre tu comentario. Respetuoso y calificado. Es exactamente como tu dices, si no hablas y escribes bien, seguramente no piensas bien. Esta campaña se caracteriza por ser muy mal habladam por lo tanto, los pensamientos son prácticamente inexistentes. Vamos Pedro!. Con tu mesurada voz y tus claros pensamientos seguimos sumando. Se puede y lo sabemos. Quedan solo treinta y pocos dias para descontar. El pais nos necesita. Apresurémosno!!
Hace 2 años mercedes villa dijo...
Tambén me parece bueno que hagamos incapié en lo que ellos mismos dicen de sus candidatos.....el presidente ayer dio todo un rodeo muy diplomatico haciendo alarde de gran verborragia academica para decirnos en última instancia que lo que su candidato había expresado era una " estupidez"
Hace 2 años Enrique Cosse dijo...
Esta bien referirse a las expresiones del tupamaro Mujica, pero hay que ignorarlo
todos sabemos que es un reo una persona sin educación ni cultura, me cuesta creer
que un Uruguayo con un poquito de cultura y educación pueda botar para presidente de los Orientales a ser despreciable con el prontuario tenebroso de asesino, ladrón secuestrador y torturador en la cárcel del pueblo cuando con sus guerrilleros asolaban el País,
Vamos Uruguay, vamos Pedro, a desterrar para siempre a esta gente
Hace 2 años wilson freddy agesta garay dijo...
LE ENTIENDO DR, ESO HA SIDO LARGAS CONVERSASIONES EN MI FLIA TRATANDO DE EXPLICAR LO INEXPLICABLE.
VEO A MI ALREDEDOR GENTE CIEGA, SORDA MUDA, LAS DE LOS TRES MONOS,QUE CUBRE SU BUEN PASAR Y ACOMODAMIENTO TIRANDOSE DE SOCIALISTAS.
ESOS BUFONES CANDIDATOS MANDADEROS, CUANDO LO DEJAN SOLOS DEMUESTRAN LO QUE SON EN ESENCIA, NADA.
DIALOGOS FAMILIARES, GRANDES CHARLAS CON NUESTROS SERES AMADOS, MUCHA LECTURA, ESCRIBIR, EXPRESARSE CON CUALQUIER IDEONEDIDAD QUE POSEAN ES LA CLAVE PARA EMPEZAR A REVERTIR LENTAMENTE LO DESTRUIDO POR ESTA GENTE.
LA MAYORIA DE ESTOS PERSONAJES MANDAN A SUS HIJOS O PARIENTES A COLEGIOS PRIVADOS SABIENDO QUE AHÍ LE VAN A GARANTIZAR CIERTA UBICACION EN LA SOCIEDAD EL PROBLEMAS SOMOS LOS SAQUEDADOS POR ESTE GOBIERNO PARA DARLE LO QUE NOS SACAN A VOTANTES DEL FA.Y LOS MANDAMOS A ESCUELA PUBLICAS Y UNIVERSIDAD PUBLICA EN DONDE LA HAN UTILIZADO PARA POLITEQUERIA BARATA Y BURDA.
TENGO ESPERANZA QUE LOS HERMANOS PATRIOTAS REFLEXIONARAN O EN SILENCIO SALVARÁN DEL CAOS QUE NOS ESPERA SI DEJAN QUE SEAN ESTOS NABOS NOS GOBIERNEN, SUS PROPIOS HIJOS VAN A PASAR TAMBIEN A SER PARTE DE LOS CHORIZOS Y CHANCHOS CHIFLADORES.
VIENEN CON MUCHO VIENTO EN LA CAMISETA Y SON 40 AÑOS DE PALO, POR LO TANTO ES HORA QUE NO "JODAN" MAS Y SEAMOS NOSOTROS LOS COLORADOS CREADORES DE LA PATRIA QUE NOS QUIEREN ARREBATAR, ARMAR TODO OTRA VEZ Y YA ESTAMOS PREPARADOS.
DESPUES DE OCTUBRE HAY UN DESASTRE QUE ARREGLAR.
Y LO VAMOS A HACER.
Hace 2 años Gerardo B dijo...
Creo que lo dicho por Pedro hace pensar en un estado bastante triste de las cosas. Seguramente algo escrito con educación como lo de Pedro no llamará la atención, porque la prensa y en general la opinión pública está ansiosa de insultos, guerra de palabras, y dentro de éstas cuanto más bajas mejor.
No nos olvidemos que el "target" oficialista es llegar a números muy importantes de gente con menos recursos, menos educación y que se sienta identificada con ese lenguaje. Eso solamente se cambia con educación, pero no una educación flechada como la que se quiere dar (cambiando la historia, permitiendo acceso a ciertas publicaciones en las computadoras del plan Ceibal pero no a otras, etc.).
Cómo hablarle a muchos uruguayos de economía si no entienden?
Es mucho más fácil decir que los otros partidos roban y "nosotros somos honestos".
No sería mejor (no digo más fácil... no lo es) que la gente tuviera la suficiente educación para entender lo que es un TLC por ejemplo, y lo que puede servir (o no) en lugar de rodear el tema de ideología barata?
Hay mucho por hacer. Me alegra al menos estar entre un grupo de gente que lo entiende. Este trabajo que no hace tanto ruido pero que de verdad se ocupa del país con propuestas, respeto y honestidad es la esperanza de este Uruguay.
Hace 2 años Alejandro Sabo Pacheco dijo...
Cada día estoy más convencido de que Pedro es el presidente del Uruguay del futuro, me parece realmente adecuado no entrar en esa “batalla campal” de insultos, en ocasiones siento que en ves de ver dos candidatos a la presidencia discutiendo propuestas (ya sabemos de quienes hablamos), me parece ver uno de esos programas de chisme vulgares, en los que se dedican solamente a insultarse y el público apoya al que más “pavadas” diga.
Vamos Uruguay, vamos colorados con “V” de victoria.
Nos interesa su opinión. Publique un nuevo comentario
Volver
